スポンサーサイト

このエントリーをはてなブックマークに追加

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Can You Feel The Love Tonight - 歌詞&和訳

このエントリーをはてなブックマークに追加

Can You Feel The Love Tonight / Elton John
の歌詞と和訳(日本語訳)です。



Can You Feel The Love Tonight / Elton John
愛を感じて(キャン・ユー・フィール・ザ・ラブ・トゥナイト) / エルトン・ジョン


「Can You Feel The Love Tonight」歌詞

Can You Feel The Love Tonight Lyrics / 愛を感じて(キャン・ユー・フィール・ザ・ラブ・トゥナイト) 歌詞





「愛を感じて(キャン・ユー・フィール・ザ・ラブ・トゥナイト)」和訳歌詞

昼間の慌ただしさに隠れていた 静けさがやってくる
変わり続ける世界の熱気が顔を背ける時
魅了された瞬間 私を見抜く
ただ君がいるだけで 戦い続ける戦士には充分なんだ

今夜君は愛を感じるかい?
それが僕たちのいる場所
放浪者には ここまで来れただけで充分だ
今夜君は愛を感じるかい?
安らぎのためにそれはある
王と放浪者が一番だと信じるには
それで充分だ

誰にもそういう時がくる
気づきさえすれば
ねじれた万華鏡にみんなが順番に動かされている時
野生で生きるものにはそれが詩と理由
運な旅人の心と君の心を打つ時

今夜君は愛を感じるかい?
それが僕たちのいる場所
放浪者には ここまで来れただけで充分だ
今夜君は愛を感じるかい?
安らぎのためにそれはある
王と放浪者が一番だと信じるには
それで充分だ

王と放浪者が一番だと信じるには
それで充分だ


「すてぃまろ総評」
すごく詩的ですね。
王様だって放浪者だって愛があればいいのサー。
性別だって問わないのサー。



「Amazonで楽曲を購入」
Can You Feel The Love Tonight
The LION KING Original Motion Picture Soundtrack / soundtrack
Sponsored Link
洋楽歌詞・和訳曲タイトル
すてぃまろ庵・和訳曲タイトル
すてぃまろ亭について
すてぃまろ亭の和訳歌詞は、ど素人のすてぃまろが趣味で和訳したものですので、必ず間違いが潜んでいるはずです。ご注意ください。すてぃまろ亭の和訳歌詞を見て楽曲のファンになられた方は、今後の音楽業界の活性化の為にも、各アーティストの作品購入をご検討下さい。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。