スポンサーサイト

このエントリーをはてなブックマークに追加

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Yesterday Once More - 歌詞&和訳

このエントリーをはてなブックマークに追加

Yesterday Once More / Carpenters
の歌詞と和訳(日本語訳)です。



Yesterday Once More / Carpenters
イエスタデイ・ワンス・モア / カーペンターズ


「Yesterday Once More」歌詞

Yesterday Once More Lyrics / イエスタデイ・ワンス・モア 歌詞





「イエスタデイ・ワンス・モア」和訳歌詞

私が若かった頃
ラジオを聴いてた
好きな曲を待ちながら
それがかかると それに合わせて歌った
そして私を笑わせてくれた

それはとても幸せなひと時だった
そんなに昔の事じゃ無い
それらの歌が何処へ行ってしまったんだろう
でもまた戻ってきた
まるでしばらく会っていなかった友達みたいに
全ての歌が大好き

どの ♪シャ・ラ・ラ・ラ♪ も
どの ♪ウォウ・ウォウ♪ も
まだ輝いてる
どの ♪シンガーリンガーリン♪ で始まる歌も
今でも素敵

彼が彼女を傷つけるところになると
本当に悲しくさせる
まるで昔みたいに
昔に戻ったみたいに

昔の事や
楽しかった事を振り返っていると
なんだか今 とても悲しく思う
すっかり変わってしまったか

昔私が歌っていた愛の歌
歌詞の一言一句、覚えていた
そんな昔の記憶が
今でも心地良く聞こえる
年月を消して行くように

どの ♪シャ・ラ・ラ・ラ♪ も
どの ♪ウォウ・ウォウ♪ も
まだ輝いてる
どの ♪シンガーリンガーリン♪ で始まる歌も
今でも素敵

私の全ての最高の思い出が
鮮明によみがえって来る
私を涙させるものたちでさえも

まるで昔みたいに
昔に戻ったみたいに


「すてぃまろ総評」
歌を聞いて昔を思い出すことってありますよね~。
中には苦~い思い出もありますが。
いやぁ~歌ってホントにスバラシイですね。



「Amazonで楽曲を購入」
Yesterday Once More
Gold: 35th Anniversary Edition / Carpenters
Sponsored Link
洋楽歌詞・和訳曲タイトル
すてぃまろ庵・和訳曲タイトル
すてぃまろ亭について
すてぃまろ亭の和訳歌詞は、ど素人のすてぃまろが趣味で和訳したものですので、必ず間違いが潜んでいるはずです。ご注意ください。すてぃまろ亭の和訳歌詞を見て楽曲のファンになられた方は、今後の音楽業界の活性化の為にも、各アーティストの作品購入をご検討下さい。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。