スポンサーサイト

このエントリーをはてなブックマークに追加

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

When A Man Loves A Woman - 歌詞&和訳

このエントリーをはてなブックマークに追加

When A Man Loves A Woman / Percy Sledge
の歌詞と和訳(日本語訳)です。



When A Man Loves A Woman / Percy Sledge
男が女を愛する時(ホエン・ア・マン・ラヴズ・ア・ウーマン) / パーシー・スレッジ


「When A Man Loves A Woman」歌詞

When A Man Loves A Woman Lyrics / 男が女を愛する時(ホエン・ア・マン・ラヴズ・ア・ウーマン) 歌詞





「男が女を愛する時(ホエン・ア・マン・ラヴズ・ア・ウーマン)」和訳歌詞

男が女を愛するとき
何事も彼の心に留まることはできない
彼は世界を取り引きするだろう
彼が見つけたいいもののために

もし彼女が悪女でも彼にはそれが見えない
彼女は悪い事なんてできない
彼の親友にも背を向ける
もし彼が彼女をけなすなら

男が女を愛するとき
彼はこれで最後という10セント硬貨を使う
彼が必要とするものを手放すまいと

彼は全ての安らぎをあきらめ
外の雨の中で眠る
もし彼女がそうするべきと言ったなら

さて、この彼は彼女を愛しています
私はすべてをあなたにささげた
あなたの大切な愛を手放すまいと
ベイビー、どうか冷たくしないで

男が女を愛するとき
彼の心の中
彼女がそんな苦しみを彼にもたらすことだって

もし彼女が彼を馬鹿にしても
彼は最後まで気付かない
恋は盲目だから

そう 男が女を愛するとき
私は彼の気持がまさによくわかる
なぜならベイビー、ベイビー、ベイビー、君は私の世界だから

男が女を愛するとき
彼は悪い事なんてできない
彼は決して他の女性に手出しはできない

そう 男が女を愛するとき
私は彼の気持がまさによくわかる
なぜならベイビー、ベイビー、ベイビー、君は私の世界だから


「すてぃまろ総評」
『男が女を愛する時』という曲名でも知られていますね。
「彼」ってば、いいなりですね~。
でも、いつか手の平返されるかも・・。気をつけてね、「彼女」さん。



「Amazonで楽曲を購入」
When A Man Loves A Woman
When A Man Loves A Woman / Percy Sledge
Sponsored Link
洋楽歌詞・和訳曲タイトル
すてぃまろ庵・和訳曲タイトル
すてぃまろ亭について
すてぃまろ亭の和訳歌詞は、ど素人のすてぃまろが趣味で和訳したものですので、必ず間違いが潜んでいるはずです。ご注意ください。すてぃまろ亭の和訳歌詞を見て楽曲のファンになられた方は、今後の音楽業界の活性化の為にも、各アーティストの作品購入をご検討下さい。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。