スポンサーサイト

このエントリーをはてなブックマークに追加

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

The Power Of Love - 歌詞&和訳

このエントリーをはてなブックマークに追加

The Power Of Love / Huey Lewis & The News
の歌詞と和訳(日本語訳)です。



The Power Of Love / Huey Lewis & The News
パワー・オブ・ラブ / ヒューイ・ルイス&ザ・ニュース


「The Power Of Love」歌詞

The Power Of Love Lyrics / パワー・オブ・ラブ 歌詞





「パワー・オブ・ラブ」和訳歌詞

愛のチカラは好奇心の強いもの
1人には涙させ、そして別の人には歌わせる
タカを小さい白い鳩に変えるんだ
感情以上 それは愛のチカラ

ダイヤモンドより厳しく、クリームのように豊かな
バッドガールの夢より強くて困難
悪を善に 誤った真相を作る
夜、あなたを家に留める愛のチカラ

金を必要とするな 名声を取るな
この列車に乗るのにクレジットカードは必要ない
それは強くて突然 そして時には残酷
でもそれはあなたの人生を救うかもしれない
それは愛のチカラ
それは愛のチカラ

最初に感じたときは悲しくなるかもしれない
次に感じたときは気が狂うかもしれない
でも見つかったときは赤ん坊の様に喜ぶだろう
それは世界が回るチカラ

だから金を必要とするな 名声を取るな
この列車に乗るのにクレジットカードは必要ない
それは強くて突然 そして時には残酷
でもそれはあなたの人生を救うかもしれない

みんなは愛すべてが公平だという
あぁ、でも心配するな
だから何をするべきか分かるだろう
それがあなたを捕まえたとき
天からのほんの少しの助けで
愛のチカラを感じるだろう
愛のチカラを感じるだろう
感じとれるかい?

それは金をとらない 名声も取らない
この列車に乗るのにクレジットカードは必要ない
ダイヤモンドより厳しくて、鉄鋼より強い
あなたは感じるまで何も感じない
あなたはチカラを感じる、まさに愛のチカラを
それはチカラ、それは愛のチカラ
あなたは愛のチカラを感じる
あなたは愛のチカラを感じる
愛のチカラを感じる


「すてぃまろ総評」
『バック・トゥ・ザ・フューチャー』ですね。
愛も必要だけど、最低限のお金は欲しいなぁ。
名声もできればホ・シ・イ・・。



「Amazonで楽曲を購入」
The Power Of Love
Back To The Future: Music From The Motion Picture Soundtrack / soundtrack
Sponsored Link
洋楽歌詞・和訳曲タイトル
すてぃまろ庵・和訳曲タイトル
すてぃまろ亭について
すてぃまろ亭の和訳歌詞は、ど素人のすてぃまろが趣味で和訳したものですので、必ず間違いが潜んでいるはずです。ご注意ください。すてぃまろ亭の和訳歌詞を見て楽曲のファンになられた方は、今後の音楽業界の活性化の為にも、各アーティストの作品購入をご検討下さい。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。