スポンサーサイト

このエントリーをはてなブックマークに追加

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Ellie My Love - 歌詞&和訳

このエントリーをはてなブックマークに追加

Ellie My Love / Ray Charles
の歌詞と和訳(日本語訳)です。



Ellie My Love / Ray Charles
いとしのエリー(エリー・マイ・ラブ) / レイ・チャールズ


「Ellie My Love」歌詞

Ellie My Love Lyrics / いとしのエリー(エリー・マイ・ラブ) 歌詞





「いとしのエリー(エリー・マイ・ラブ)」和訳歌詞

君を傷つけたこともある
君に背を向けて去ったことも
その度に気がつく
君がそばにいなければ 幸せにはなれない
エリー、私の愛しい人

私の心が離れろといった
今私はこんな遠くにいる
こんな夜は君を抱き締められたらと願うんだ
そして、私は朝目覚めるだろう
温かく明るい朝
エリー、私の愛しい人

私に微笑んでくれ、ベイビー
いつまでも君は私の心の中に
一緒飲もうぜ、ベイビー
今度こそうまくいく
君みたいな人は他にいない
何でも君の望みどおりにするよ
エリー、私の愛しい人

私の心が離れろといった
今私はこんな遠くにいる
こんな夜は君を抱き締められたらと願うんだ
そして、私は朝目覚めるだろう
温かく明るい朝
エリー、私の愛しい人

私に微笑んでくれ、ベイビー
いつまでも君は私の心の中に
一緒飲もうぜ、ベイビー
今度こそうまくいく
君みたいな人は他にいない
何でも君の望みどおりにするよ
エリー、私の愛しい人

私に微笑んでくれ、ベイビー
いつまでも君は私の心の中に
一緒飲もうぜ、ベイビー
今度こそうまくいく
君みたいな人は他にいない
何でも君の望みどおりにするよ
エリー、私の愛しい人


「すてぃまろ総評」
「サザンオールスターズ」の「いとしのエリー」です。
「いとしのエリー」と「Ellie My Love」で、ニュアンスを聞き比べてみるのもいいですね~。



「Amazonで楽曲を購入」
Ellie My Love
Thanks for Bringing Love Around Again / Ray Charles
スポンサーサイト
Sponsored Link
洋楽歌詞・和訳曲タイトル
すてぃまろ庵・和訳曲タイトル
すてぃまろ亭について
すてぃまろ亭の和訳歌詞は、ど素人のすてぃまろが趣味で和訳したものですので、必ず間違いが潜んでいるはずです。ご注意ください。すてぃまろ亭の和訳歌詞を見て楽曲のファンになられた方は、今後の音楽業界の活性化の為にも、各アーティストの作品購入をご検討下さい。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。