スポンサーサイト

このエントリーをはてなブックマークに追加

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Have You Never Been Mellow - 歌詞&和訳

このエントリーをはてなブックマークに追加

Have You Never Been Mellow / Olivia Newton-John
の歌詞と和訳(日本語訳)です。



Have You Never Been Mellow / Olivia Newton-John
そよ風の誘惑(ハブ・ユー・ネバー・ビーン・メロウ) / オリビア・ニュートン・ジョン


「Have You Never Been Mellow」歌詞

Have You Never Been Mellow Lyrics / そよ風の誘惑(ハブ・ユー・ネバー・ビーン・メロウ) 歌詞





「そよ風の誘惑(ハブ・ユー・ネバー・ビーン・メロウ)」和訳歌詞

あなたのように急いでいた時があった
あなたみたいだった
ただ私の考えをいわなければならない日もあった
あなたみたいだった
あなたの顔をしかめさせるつもりじゃない
ただあなたにのんびりして欲しい

あなたは一度だってくつろいだことはない?
あなたは自分の中の安らぎを一度だって見つけようとした事はない?
ただ自分の歌を聞いて一度だって幸せだったことはない?
他の誰かを強くさせた事はない?

あなたがそうしているみたいに走り回っていた 空想にひたって
あなたみたいだった
靴を脱ぎ、目を閉じ、のんびりする時間もない
あなたみたいだった
理解できないことはない
あなたはあなたの手を取る誰かが必要なの

あなたは一度だってくつろいだことはない?
あなたは自分の中の安らぎを一度だって見つけようとした事はない?
ただ自分の歌を聞いて一度だって幸せだったことはない?
他の誰かを強くさせた事はない?


「すてぃまろ総評」
『そよ風の誘惑』という曲名でも知られています。
私のイメージは、『白髪染め』・・・。
そういった物のCMに使われてた記憶はないんですけどね~。



「Amazonで楽曲を購入」
Have You Never Been Mellow
Gold / Olivia Newton-John
スポンサーサイト
Sponsored Link
洋楽歌詞・和訳曲タイトル
すてぃまろ庵・和訳曲タイトル
すてぃまろ亭について
すてぃまろ亭の和訳歌詞は、ど素人のすてぃまろが趣味で和訳したものですので、必ず間違いが潜んでいるはずです。ご注意ください。すてぃまろ亭の和訳歌詞を見て楽曲のファンになられた方は、今後の音楽業界の活性化の為にも、各アーティストの作品購入をご検討下さい。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。