スポンサーサイト

このエントリーをはてなブックマークに追加

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

My Sharona - 歌詞&和訳

このエントリーをはてなブックマークに追加

My Sharona / The Knack
の歌詞と和訳(日本語訳)です。



My Sharona / The Knack
マイ・シャローナ / ザ・ナック


「My Sharona」歌詞

My Sharona Lyrics / マイ・シャローナ 歌詞





「マイ・シャローナ」和訳歌詞

僕の小さなかわいい君  かわいい君
いつ僕の相手をしてくれる、シャローナ?
君は僕のモーターを走らせる
ラインを外して撃ってくれ、シャローナ

もう止まらない
あきらめろ
そんな下心
僕はいつも思い起こす
若いコに触れると

僕の僕の僕のボ・ボ・ボ・ボクのシャローナ

もうちょっと近くにきてくれる?
ボクの目を十分見つめられるるくらいまで
神秘は僕をイライラさせる
ボクの腿に指を這わせてくれ、シャローナ

もう止まらない
あきらめろ
そんな下心
僕はいつも思い起こす
若いコに触れると

僕の僕の僕のボ・ボ・ボ・ボクのシャローナ
僕の僕の僕のボ・ボ・ボ・ボクのシャローナ

いつ僕にくれるのか
くれるのか
それはただ時間の問題
それはまさしく運命、運命だろ?
それともただの遊びなのかい、シャローナ?

もう止まらない
あきらめろ
そんな下心
僕はいつも思い起こす
若いコに触れると

僕の僕の僕のボ・ボ・ボ・ボクのシャローナ
僕の僕の僕のボ・ボ・ボ・ボクのシャローナ


「すてぃまろ総評」
エド・はるみさんの、「グーグーダンス」です。
「僕」は若くて青春の香りがしますね。
『まぁ「僕」ったらお子ちゃまねー。おっぱい飲みたいの?』



「Amazonで楽曲を購入」
My Sharona
The Best Of / The Knack
スポンサーサイト
Sponsored Link
洋楽歌詞・和訳曲タイトル
すてぃまろ庵・和訳曲タイトル
すてぃまろ亭について
すてぃまろ亭の和訳歌詞は、ど素人のすてぃまろが趣味で和訳したものですので、必ず間違いが潜んでいるはずです。ご注意ください。すてぃまろ亭の和訳歌詞を見て楽曲のファンになられた方は、今後の音楽業界の活性化の為にも、各アーティストの作品購入をご検討下さい。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。