スポンサーサイト

このエントリーをはてなブックマークに追加

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Flashdance...What A Feeling - 歌詞&和訳

このエントリーをはてなブックマークに追加

Flashdance... What A Feeling / Irene Cara
の歌詞と和訳(日本語訳)です。



Flashdance... What A Feeling / Irene Cara
フラッシュダンス…ホワット・ア・フィーリング / アイリーン・キャラ


「Flashdance... What A Feeling」歌詞

Flashdance... What A Feeling Lyrics / フラッシュダンス…ホワット・ア・フィーリング 歌詞





「フラッシュダンス… ホワット・ア・フィーリング」和訳歌詞

最初 その時は何もなくて
でもゆっくりと夢が育ち
それはあなたの恐怖で隠れてしまう
なたの心の深いところに

孤独な私は泣き叫んだ
プライドでいっぱいの静かな涙を流した
鉄で作られた世界で
石で作られた世界で

そう、音楽を聞いて
目を閉じ、リズムを感じる
包んで捉える
私の心を

最高の気分
信じることは最高
私はすべてを手に入れられる
今私は人生で踊り続けてる
情熱を持って
そして何かを起こす 心に抱いていたイメージは実現する
人生の中で踊り続けることが出来る

今、音楽を聞いて
目を閉じ、リズムを感じる
一瞬で捉える
私の心を

最高の気分
信じることは最高
私はすべてを手に入れられる
今私は人生で踊り続けてる
情熱を持って
そして何かを起こす
心に抱いていたイメージは実現する
人生の中で踊り続けることが出来る

最高の気分
信じることは最高
心に抱いていたイメージが実現し、あなたは人生の中で踊り続けることが出来る
最高の気分
最高の気分
私はすべてを手に入れられる
手に入れる
私はすべてを手に入れられる
信じることは最高
何かを起こす
最高の気分


「すてぃまろ総評」
映画『フラッシュダンス』の主題歌です。
とにかく最高の気分みたいです。
最近の最高の気分の時っていつだったかなぁ・・・う~む・・・。



「Amazonで楽曲を購入」
Flashdance... What A Feeling
Flashdance: Original Soundtrack From The Motion Picture / soundtrack
スポンサーサイト
Sponsored Link
洋楽歌詞・和訳曲タイトル
すてぃまろ庵・和訳曲タイトル
すてぃまろ亭について
すてぃまろ亭の和訳歌詞は、ど素人のすてぃまろが趣味で和訳したものですので、必ず間違いが潜んでいるはずです。ご注意ください。すてぃまろ亭の和訳歌詞を見て楽曲のファンになられた方は、今後の音楽業界の活性化の為にも、各アーティストの作品購入をご検討下さい。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。